Using Add Text to a PDF Page
Choose a page, set the position and font size, and type the text to add.
Check the result
The exporter adds a text overlay. It does not rewrite embedded characters or existing document objects. Check text placement in the downloaded copy.